Cambiar los passwords de usuario en PostgreSQL

Primero que nada nos convertimos en superusuario:

$su root

Ya teniendo privilegios nos convertimos en usuario postgres que es el superusuario de la base de datos pero un simple mortal para el filesystem.

#su postgres

ya como postgres solo falta entrar en la base de datos principal "template1"

$psql template1

y de ahi, cambiamos el password del usuario en cuestion.

alter user nombre_usuario with encrypted password "x password";

y yeah, asi de facil.

Bye...